anunciar


anunciar
anun'θǐar
v
1) melden, ansagen, ankündigen
2) (publicar) annoncieren, anzeigen
verbo transitivo
1. [comunicar, notificar] ankündigen
2. [hacer publicidad] werben
3. [predecir] vorhersagen
————————
anunciarse verbo pronominal
inserieren
anunciar
anunciar [anuṇ'θjar]
I verbo transitivo
num1num (dar noticia de algo) bekannt geben; (de antemano) ankündigen; (por teléfono/radio) durchsagen; acaban de anunciar la llegada del vuelo die Ankunft des Fluges ist soeben gemeldet worden
num2num (dar publicidad) werben [für+acusativo]
num3num (concurso, oposiciones) ausschreiben
num4num (un visitante) melden
num5num (presagiar) vorhersagen
II verbo reflexivo
anunciarse
num1num (hacerse publicidad) werben
num2num (el verano) sich ankündigen

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Sinónimos:

Antónimos:

Mira otros diccionarios:

  • anunciar — Se conjuga como: cambiar Infinitivo: Gerundio: Participio: anunciar anunciando anunciado     Indicativo   presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. anuncio anuncias anuncia… …   Wordreference Spanish Conjugations Dictionary

  • anunciar — verbo transitivo 1. Hacer saber (una persona) [una cosa]: Me ha anunciado que viene mañana en avión. 2. Hacer saber (una cosa) [ …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • anunciar — anunciar(se) ‘Dar a conocer [algo]’ y, como pronominal, dicho de una persona, ‘comunicar su llegada o presencia en un lugar’. V. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 4) …   Diccionario panhispánico de dudas

  • anunciar — v. tr. 1. Comunicar publicamente. = INFORMAR, REVELAR 2. Pôr anúncio em jornal. 3.  [Figurado] Indicar com antecedência.   ‣ Etimologia: latim annuntio, are …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • anunciar — (Del lat. annuntiāre). 1. tr. Dar noticia o aviso de algo; publicar, proclamar, hacer saber. 2. pronosticar. 3. Hacer saber el nombre de un visitante a la persona por quien desea ser recibido. 4. Dar publicidad a algo con fines de propaganda… …   Diccionario de la lengua española

  • anunciar — (Del lat. annuntiare < ad + nuntius, mensajero.) ► verbo transitivo 1 Dar noticia o avisar que ocurre o va a ocurrir un hecho: ■ anunció su llegada. SINÓNIMO notificar ► verbo transitivo/ pronominal 2 PUBLICIDAD Hacer publicidad de una cosa… …   Enciclopedia Universal

  • anunciar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer saber alguna cosa o darla a conocer públicamente; dar aviso o noticia de algo, particularmente si tendrá lugar en el futuro: Anunciaron su matrimonio , El presidente anunció la construcción de una presa , Se… …   Español en México

  • anunciar — {{#}}{{LM A02782}}{{〓}} {{ConjA02782}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynA02830}} {{[}}anunciar{{]}} ‹a·nun·ciar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Hacer saber, proclamar, avisar o publicar: • En la radio han anunciado lluvias para los próximos días.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • anunciar — (v) (Básico) hacer saber algo a alguien de manera oficial Ejemplos: La fábrica ha anunciado los despidos que afectarán a miles de empleados. Anunciaron sus planes de matrimonio a los padres. Sinónimos: comunicar, avisar, informar, denunciar (v)… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • anunciar — transitivo y pronominal 1) predecir*, pronosticar, presagiar, augurar. 2) hacer saber, advertir, prevenir, noticiar*, avisar, informar, proclamar, pregonar, voc …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • anunciar — a|nun|ci|ar Mot Agut Verb transitiu …   Diccionari Català-Català


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.